Not sure whether tax preparation software or a tax professional fits your return? Compare cost, complexity and support before you file this year.